Mantras da Meditação

💦 SAMGACCHADHVAM

      Antes da meditação

SAM’GACCHADVAM’ SAM’VADADHVAM’

SAM’VOMANÁM’SI JÁNATA’M,

DEVA’BHA’GAM YATHÁPÚRVE

SAM’JÁNA’NA’ UPA’SATE

SAMÁNII VA A’KÚTIH

SAMÁNÁ HRDAYÁNIVAH

SAMÁNAMASTU VO MANO

YATHÁ VAH SUSAHÁSATI.

Tradução:

Movamo-nos juntos, irradiemos um só pensamento,

Conheçamos nossas mentes juntos.

Compartilhemos nossas riquezas irmãmente, como os sábios antigos,

Para que juntos desfrutemos do Universo.

Que nossas aspirações sejam unidas,

Que nossos corações sejam inseparáveis.

Que nossas mentes sejam como uma só.

Para que convivamos em harmonia e

Nos tornemos unidos com o Supremo.

💦 NITYAM SHUDHAM

Ao término da meditação

NITYAM’ SHUDHAM’ NIRA’BHA’SAM

NIRÁKARÁM NIRAINJANAM

NITYABODHAM’ CIDÁNANDAM

GURUR BRAHMA NAMÁMYAHAM

Tradução:

Eterno, Puro, Indescritível,

Sem forma, sem defeito,

Consciência Bem-Aventurada, Onisciente,

Ao Guru Brahma, eu saúdo.

💦 GURU PUJA

Após a meditação

ÁKHANDA   MANDALÁ KARAM

VYAPTAM   YENA CARÁCARAM

TAT   PADAM DASHITAM YENA

TASMAE   SHRII GURAVE NAMAH

AJINÁNA   TIMIRÁN DHASYA

JINANAINJANA   SHALÁ KAYÁ

CAKS’URUNMIILITAM’   YENA

TASMAE   SHRII GURAVE NAMAH

GURUR   BRAHMÁ GURUR VISNÚ

GURUR   DEVO MAHESHRAH

GURUREVA   PARAMA BRAHMA

TASMAE SHRII GURAVE NAMAH

TAVA DRAVYAM JAGAD GURO

TUBHYAM   EVA SAMARPAYE

Tradução:

Ó Ser Infinito,

Que expressa o Ser Supremo,

E permeia os mundos animado e   inanimado,

Eu Te saúdo, amado Guru.

Ó Ser que, com a essência do   saber,

Ilumina o caminho daquele que não   vê,

Por causa da ignorância ou da   obscuridade,

Eu Te saúdo, amado Guru.

Ó Guru Criador, Guru Preservador,

Guru Destruidor (Shiva),

Guru que é o Supremo Brahma,

Eu Te saúdo, amado Guru.

Tudo no universo a Ti pertence,

E somente a Ti eu tudo entrego.